Adobe Indesign

Adobe Indesign簡介

Adobe公司1999年9月1日發佈的InDesign(tm), 一個全新的有創意的創新的排版設計軟體, 是面向公司專業出版方案的新平臺。

InDesign軟體是基於一個新的開放的面向物件體系,可以實現高度的擴展性,因此大大優化了開發週期並且使Adobe可以快速推出平臺。該開放體系建立了一個由第三方開發者和系統集成者可以提供自定義雜誌、廣告設計、目錄、零售商設計工作室和報紙出版方案的核心。事實上,今日通過和InDesign溝通, 一些第三方生產廠家和服務上發表了一些可以立即擴展1.0版功能的重要插件。今天有9個這樣的方案已經出售全新出版和圖文特性,Adobe InDesign是一個全新的,宣告針對藝術排版的程式,提供給圖像設計師、產品包裝師和印前專家。InDesign內含數百個提升到一個新層次的特性,涵蓋創意、精度、控制在當今的諸多排版軟體所不具備的特性。例如:
  • 光學邊緣對齊
  • 高解析度EPS和PDF顯示
  • 分層主頁面
  • 多級Redo和Undo
  • 可擴展的多頁支持
  • 縮放可以從5%到4000%

除此之外,InDesign捆綁了Adobe的其他流行產品例如Adobe Illustrator(r), Adobe Photoshop(r), Adobe Acrobat(r)和Adobe PressReady(tm). 熟悉Photoshop或者Illustrator的用戶將很快學會InDesign因為他們有著共同的快捷鍵。設計者也可以利用內置的轉換器導入QuarkXPress(r)和 Adobe PageMaker(r)檔以實現將現有的模版和主頁面轉換進來。
專業出版的基礎
Adobe InDesign整合了多種關鍵技術,包括現在所有Adobe專業軟體擁有的圖像、字型、印刷、色彩管理技術。通過這些程式Adobe提供了工業上首個實現螢幕和列印一致的能力。此外, Adobe InDesign 包含了對Adobe PDF的支援, 允許基於PDF的數碼作品。

 

二 PageMaker的終結者——排版天才InDesign

 

一、概述

對於國內的MAC和PC普通用戶來說,在印前設計專業領域中使用最廣泛的排版軟體是Adobe公司的PageMaker,但這並非說明PageMaker是最優秀的。Quark公司的QuarkXPress(歐美大部分國家地區使用其)和北大方正集團(FOUNDER)的飛騰(FIT)在專業性能上比

indesignPageMaker更勝一籌,只是由於種種因素而使得這兩種軟體得不到廣泛應用。例如,Quark公司一直以來投放的重點不是中國國內,因此簡體中文MAC版升級慢,PC版本更是少見;而方正飛騰(FIT)主要是配合北大方正集團開發的另外一些軟體專攻報社、出版社等具有連貫性、系統性的大型物件,另外FIT的後端照排輸出也有局限性,即FIT的PS檔只能在昂貴的方正RIP上輸出等等,所以普通用戶才不得不使用升級快、輸出方便但功能不能讓專業人士滿意的PageMaker。

由於PageMaker是Adobe公司原先從Aldus公司繼承過來的,其核心技術相對陳舊,存在許多缺點,單憑PageMaker擊敗QuarkXPress在印前設計專業領域長期占一席之地,顯然是不可能的,於是Adobe公司另闢蹊徑在1999年9月1日發佈了一個功能更強大的排版軟體,作為其10年來在排版領域受Quark公司壓制的反擊和完全實現其桌面出版系統龍頭老大的位置,這個創新的排版軟體就是InDesign。
二、InDesign介紹

Adobe的InDesign是一個定位於專業排版領域的全新軟體,雖然出道較晚,

但在功能上反而更加完美與成熟。InDesign博眾家之長,從多種桌面排版技術汲取精華,如將QuarkXPress和Corel-Ventura(著名的Corel公司的一款排版軟體)等高度結構化程式方式與較自然化的PageMaker方式相結合,為雜誌、書籍、廣告等靈活多變、複雜的設計工作提供了一系列更完善的排版功能,尤其該軟體是基於一個創新的、面向物件的開放體系(允許第三方進行二次開發擴充加入功能),大大增加了專業設計人員用排版工具軟體表達創意和觀點的能力,功能強勁不遜於QuarkXPress,比之PageMaker則更是性能卓越;此外Adobe與高術集團、啟旋科技合作共同開發了中文InDesign,全面擴展了InDesign適應中文排版習慣的要求,功能直逼北大方正集團(FOUNDER)的集成排版軟體飛騰(FIT),可見,InDesign的確非同一般。
三、InDesign的優點

所謂版面編排設計就是把已處理好的文字、圖像圖形通過賞心悅目的安排,以達到突出主題為目的。因此在編排期間,文字處理是影響創作發揮和工作效率的重要環節,是否能夠靈活處理文字顯得非常關鍵,InDesign在這方面的優越性則表現得淋漓盡致,下麵通過在版面編排設計時的一些典型的例子加以說明。
1.文字塊具有靈活的分欄功能,一般在報紙、雜誌等編排時,文字塊的放置非常靈活,經常要破欄(即不一定非要按版面欄輔助線排文),這時如果此獨立文字塊不能分欄,就會影響編排思路和效率。而PageMaker卻偏偏不具有這一簡單實用的功能,而是要靠一系列非常煩瑣步驟去實現:文字塊先依據版面欄輔助線分欄,然後再用增效工具中的“均衡欄位”齊平,最後再成組以便更改文字塊的大小時不影響等同的各欄寬等等。而InDesign就具有靈活的分欄功能,單這點上就與一直強於PageMaker的QuarkXPress和FIT站在了同一水準線上。


2.文字塊和文字塊中的文字具有神奇的填色和勾邊功能,InDesign可給文字塊中的文字填充實地色或漸變色,而且可給此文字勾任意粗的實地色或漸變色的邊。同時,對此文字塊也可給予實地色或漸變色的背景,文字塊邊框可勾任意粗的實地色或漸變色的邊框,這樣煩瑣的步驟,InDesign用其快捷的功能可一氣呵成,而PageMaker單靠其“文字背景”功能是完不成的,甚至得借助其他軟體來實現,就連QuarkX-Press也只能望其項背。特別是文字塊和文字塊中的文字的漸變色勾邊這一功能,也只有FIT可與其抗衡。


3.文字塊內的文字大小變化靈活,當我們進行編排時,往往會遇到想對某段文字塊中的某些文字作一些特別強調,如大小、長短變化等等,InDesign就為您提供了這一方便功能。InDe-sign可讓文字塊內的文字在XY軸方向改變大小且可任意傾斜,而PageMaker文字塊中的文字卻只能在X軸方向改變,更不能傾斜。更神奇的是InDesign中整個文字塊可用“縮放鍵”放大和縮小(其中文字也相應放大和縮小),這項繪圖軟體特有優秀的功能被InDesign引進,從而大大減少了由於版面變化而改變版式的工作量,提高了工作效率。而PageMaker卻只能望塵莫及,老老實實的從改變字型大小大小開始重新安排版面,費時費力。


4.文字塊的文字在間距控制上更自由,一般在排文時常常會遇到文字塊最後一欄的最後一行不能與前面欄的最後一行平齊等等問題,這時可能就需要調整字距(Tracking)來實現了。InDesign的文字字距可簡單的通過設定任意的數值來調整,非常快捷方便。不知是不是因為具有這靈活的字距功能,而使InDesign沒有加入在PageMaker中特有的“專業字距編輯”功能?而PageMaker則只有五個級別來控制,顯得笨拙。另外在字偶距(Kerning)、詞間距(Word spacing)和字母間距(Letter Spacing)等方面的控制,InDesign也表現不俗,而且創新了保證文字排列美觀的“單行/多行構成”功能。


5.文字塊常規的矩形外框可自由改變,若我們在編排時需要文字塊的形狀特殊一些,那麼InDesign除了為您預設了幾種圓角、倒角矩形外,還允許您用“直接選擇工具”和“貝塞爾(Bezier)工具”在默認矩形文字塊基礎上再進行更富創意的形狀變化,真正使您“所想即所得”。而這一功能在PageMaker中想都別想,連QuarkXPress都沒那麼方便。


6.擁有繪圖軟體中的藝術效果文字———沿路徑排文字,為配合版面需要想為文字變個花樣,InDesign只要用“貝塞爾(Bezier)工具”畫出您喜歡的曲線,那麼沿曲線排列文字在InDesign中可輕易實現。而PageMaker必須去另外軟體中去實現,若修改則十分麻煩,實在影響工作效率。


7.文字塊中的文字可轉圖形,完成編排後送到輸出中心輸出時,若知輸出中心無相應的TrueType字或PS字,這時InDesign的文字轉圖形的功能可就派上用場了,這種繪圖軟體特有的功能再一次被用於排版軟體真令人叫絕。而PageMaker只能又要借助別的軟體去完成這一任務了。通過以上幾例,可見在文字處理方面的比較,InDesign表現得老到成熟,而PageMaker則有些老態龍鍾了。
8.InDesgn的其他功能,InDesign還具有許多繪畫、繪圖軟體的特性和自己獨特的功能,大大方便了用戶。例如:
?InDesign可對圖像進行羽化、陰影和透明,省去了要到Photoshop中才能實現的步驟;
?InDesign借鑒了的Photoshop的“吸管工具”,對於迅速查看和複製顏色提供了不少方便;

?InDesign的“貝塞爾(Bezier)工具”和“自由筆”,其繪圖功能與CorelDRAW等繪圖軟體不相上下,這樣就省去了去另外軟體繪圖的麻煩;
?InDesign的調色板可隨心所欲的拖動CMYK控制條來得到你所想要的顏色,使用戶在設計時對顏色的搭配選擇更加快捷等等。
?InDesign神奇的多次UNDO和REDO功能,提高了用戶設計產品的靈活性。而PageMaker卻只有一次,甚至有的操作連一次都沒有。

?InDesign的“恢復”功能,使您能自動恢復由於系統意外失敗的情況下您最近一次的操作,這樣大大減少了意外造成的損失。
?InDesign整合了多種關鍵技術,包括現在所有Adobe專業軟體擁有的圖像、字型、色彩管理技術。通過這些程式Adobe提供了工業上首個實現螢幕和列印一致的能力;
?InDesign對PDF有廣泛的支援,可以直接存儲PDF格式,而不需要通過Acrobat Distiller一樣的中間程式,這對將來PDF徹底成為標準

時具有明顯的優勢。PageMaker在這些方面就更加落伍了,逐漸老化的PageMaker只能被重新定位到商務排版市場中,與Microsoft的

Publisher相競爭。類似以上的優點還有很多,這堣ㄕA一一舉例。綜上所述,InDesign在排版軟體中的出類拔萃的優勢無需置疑,在專業

領域InDesign代替PageMaker成為行業專業軟體的主流是必然的趨勢。

 

三 關於Adobe中文InDesign


算來Adobe正式推出InDesign已經兩年,去年出了1.5更新版,而今年年初提升到1.52版本後,InDesign可以說是正式踏入穩定期。儘管人人都說電腦行業轉得飛快,但一套大型軟體從設計到面世等閒也要三、五年,要進入穩定和市場發展期也非要一兩年不行。InDesign在歐美地區已經逐漸成為主流產品之一,雖然早期在亞洲區未受重視,但隨著月前日本版面世和啟旋科技正密鑼緊鼓地準備推出中文版,InDesign在亞洲區可能有更亮麗的前景。

 

要介紹InDesign最簡單的方法就是從三個P開始,其中包括了:PDF、PhotoShop和Plug-in。


(一)Plug-in是近年來軟體發展的一大重點,目的是拓展軟體的協同性(Collaboration)。原廠商會在軟體上加入程式介面(Application Program Interface,API),並將連接的方法詳盡及有系統地發佈,這些介面程式稱為SDK(SoftwareDevelopmentKits),讓其他開發商在軟體上進行「二次開發」。這種方式能令軟體更具「生命力」,和更配合用戶的需要,在排版和圖像應用軟體中包括PageMaker、MicrosoftOffice及DreamWeaver等都具備類似的功能,QuarkXpress和PhotoShop的擴展軟體就更是包羅萬有。
但過去這些擴展軟體的功能是非常有限的,許多時候只是介面上的改變又或者一些周邊功能,例如特殊的圖像處理效果、造表格、連接資料庫等等,甚少能影響核心功能的運作。但InDesign就採用類同互聯網流覽器(InternetBrowser)的設計方式,除卻一個精簡的核心程式,所有功能模組都以擴展軟體形式加入,因此不但能夠增加複雜的功能,甚至能夠減少部分功能令軟體更快速易用。事實上,Adobe就利用InDesign的核心,減少複雜的排版和圖像處理功能,改而加入流程管理,從而發展出建基於InDesign的另外兩項產品--InCopy和InScope。

排版軟體市場已經有好一段時間沒有新產品了,就連比較重要的產品更新算來也已經是97年的Quark4.0,中文版更來晚了三年,真有令人望穿秋水的感覺。從技術人的眼光來看,排版軟體就功能定位上較困難,從文字和圖像處理、排列禁則、版面調配到印刷輸出都包含在內,因此在九十年代初的發展高峰期過後,排版軟體已經擴展得非常龐大和複雜,但無論是本土開發或外國商業軟體,由於根基和設計早已在八十年代制定,經過多年的更新提升後,軟體架構已經難以容納新功能,每次更新都可能影響其他部分的原有程式運作,或最少令開發週期變得愈來愈長。


而InDesign的開放式設計就正好解決了這個問題,標誌了排版軟體的新路向,啟旋科技開發的中文版就建基於擴展軟體模組,並且逐步加入更多的擴展模組來配合不同的中文功能,例如製作表格、分類廣告、資料庫出版等等。

 

(二)PhotoShop和InDesign的關係是非常密切的。首先在介面設計上InDesign幾乎和PhotoShop完全相同,原來慣用PhotoShop只要簡單的培訓,瞭解當中的差異和特性,就可以輕易上手。事實上PhotoShop的介面例如分層(Layer)的處理、同一檔案多視窗和組合式Palette也獲得一致好評,得到不少獎項,選擇使用相同的介面,是Adobe正確的選擇,為InDesign打好了用戶基礎。

 

InDesign、PhotoShop和Illustrator的緊密整合令這些軟體得以更深入的拓展和充分發揮各自的優勢。在InDesign中不但可以調入其他軟體來修改所處理的圖像,置入圖像也會顯示最新的製作狀態,更重要的是三個軟體共用了核心處理技術,例如使用Adobe Graphics Manager,令EPS圖像達到真正的「所見即所得」,顯示方面則採用了AdobeCoolType顯示字體效果,並利用RainbowBridge對顏色進行精確的管理。這些核心技術確保工作流程更為順暢和製作效果得到保證,不會在調入完成圖檔後始出現印刷和顯示的問題,這都是其他排版軟體難以望其項背的。

 

(三)PDF(PortableDocumentFormat)是目前出版業最重要的技術發展之一,特別在自動化流程管理和遠傳輸出應用上,歐美地區已經普遍接受為標準。在實際應用方面PDF也確實是一個有效和穩定的方案。在亞洲市場方面,最近Acrobat Version5推出後,解決了在舊版本中包括內碼和字形檔等不少雙位元元組和不同地區版本差異的問題,PDF勢將在中、日文市場起飛。InDesign對PDF有極廣泛的支持,無論輸出和輸入PDF檔案都準確便捷,因此在配合PDF的普及發展下,InDesign具有明顯優勢。InDesign可以直接存儲PDF格式,而不需要通過像Acrobat Distiller一樣的中間程式;利用PDF輸出令發排的速度更快,減低出錯機會;並且可以控制圖片壓縮、字體轉換和顏色變化的關鍵設置。


此外,InDesign也加強了基本頁(MasterPage)和字距調整的設定和許多圖像功能,然而目的並不在於取代其他軟體,但卻有助於改善排版人員對頁面的最後修正。而啟旋的中文擴展軟體也完全從中文版面要求出發,加入中文橫排左右起、直排轉換、避頭點和避尾點、折題和縱中橫、直接存取資料庫、中文欄位元設定及表格等功能,令InDesign能真正向QuarkXpress挑戰。

 

InDesign 能夠配合您的工作模式


已改用 Adobe InDesign CS3 的設計人員表示, 他們對於 Adobe InDesign CS3 感到十分興奮, 它的外觀和運作類似 Adobe PhotoshopR 和 IllustratorR 軟體, 因此他們可以立即上手。所有這些 Adobe 應用程式中的新介面都比以往更直接, 它的自我調整式面板在不用時會固定在不幹擾您的位置, 釋放工作區的空間。


InDesign 深具創新優勢


InDesign 是一套具有許多創新功能的版面設計應用程式: 第一個採用可編輯陰影、羽化及透明效果的軟體; 匯入樣式化的 Microsoft Word 和 Excel 表格的軟體; 完全支援OpenTypeR 字型的軟體; 第一個能夠自動化標點符號處理、字距微調和構圖, 提供真正的專業排版功能的軟體。現在 InDesign CS3 新的創意效果更提升其水準, 包括內部光暈或斜角和浮雕, 讓您使用與 Photoshop 一致的介面來指定各種選項。而新的更精細的透明度控制可讓您調整整個物件或個別筆畫、填色和內容的透明度和混合模式。


它就像是個無所不能的製作工廠


它的工作就是快速且精確地製作頁面。 這就是 InDesign CS3 著重於改良生產力的原因 — 在微調舊功能以提升效率的同時, 也加入了新功能, 例如 Multi-file Place、Quick Apply 以及更快速符合框架, 以簡化您的工作流程。讓 IntelR Mac 和 MicrosoftR Windows Vista? 系統上的 InDesign 發揮最大效益 (也可在舊式 PowerPCR Mac 和 WindowsR XP 系統上順利執行)。 有了 InDesign CS3, 工作方式可以比以往更快、更好。


強大的協作功能帶來有效率的工作流程


InDesign 最適合有多位團隊成員同時進行設計和版面設計、步調快速的出版環境。 可讓頁面設計更有效率並加速編輯工作流程的強大功能包括新置入的 InDesign 檔案、InDesign 程式碼片段以及支援使用 InDesign CS3 和 Adobe InCopyR CS3 的平行工作流程。 程式碼片段可讓您在其他檔中重複使用格式化物件, 置入的 InDesign 檔案則可讓您在其他 InDesign 文件中置入 INDD 檔案以重複使用整個版面設計。


InDesign 和其他 Adobe 產品搭配使用, 相輔相成


InDesign 與 Adobe Photoshop、Illustrator、DreamweaverR、InCopy 和 AcrobatR 軟體的整合比其他版面設計程式更佳。在版面設計中輕鬆使用 Photoshop 和 Illustrator 檔案。 將內容匯出為 XHTML, 應用於以 Dreamweaver 建立的網站。 將內容匯出為XHMTL 或 XML, 重新利用版面設計, 建立可使用新的 Adobe Digital Editions eBook 檢視程式檢視的數位雜誌、報紙或電子叢書。 透過 InCopy 整合來建置更好的編輯工作流程。


輕鬆建立互動式頁面


如果您認為版面設計是靜態的, 您可落伍了。 透過 InDesign CS3, 您可以編寫豐富的互動式 Adobe PDF 檔案, 其中包含 SWF、影片和聲音檔案, 以及播放影片或翻頁的互動式按鈕。


InDesign 可讓您自動化出版工作流程


將重複性工作減至最少以自動化工作流程, 讓您可以專注於您喜愛的工作 — 設計頁面。 使用文字變數以動態建立執行中的表頭和表尾, 並自動產生進階項目符號與編號以及目錄。 InDesign 也提供有彈性的 XML 支援, 以便能夠使用各種不同的 XML 出版工作流程, 包括使用指令碼從 XML 內容自動建立格式化版面設計的新的 XML 規則引擎。對 JavaScript、AppleScript 和 VBScript 的完整指令碼支援讓您不僅可以自動化繁複的工作, 還可以建立複雜的自動化工作流程。


您可以放心進行可靠的印前作業和印刷工作


InDesign 所設計的頁面讓您深具信心。 使用精細的預覽將印刷上的錯誤減至最少, 並確保印刷透明效果時能夠獲得最佳結果。


體驗跨 InDesign、Photoshop、Illustrator 和 Acrobat 8 Professional 軟體的共用色彩設定和一致的螢幕圖形顯示, 以獲得更精確的軟校樣。使用可以跨其他 Adobe 應用程式共用以達一致效果的內建或自訂的預設集, 為您的印刷服務提供者匯出可靠的 Adobe PDF 檔案。


因為您已經知道如何使用其他的 Adobe 產品, 而且有豐富的資源可以幫助您進行轉換。 InDesign 有健全的支援網路, 包括提供課程和研討會的訓練人員;出版有許多實用秘訣的操作說明叢書、電子報和網站的專家; 專供 InDesign 專業人員閱讀的 InDesign 雜誌; 以及活躍的使用者群組 — 這些都可以幫助您瞭解這套程式並針對您的工作流程最佳化 InDesign。所以改用我們的產品, 比您想像的更簡單!

相關資源
書籍美編 | 書籍排版 | indesign | CIS設計 | 企業DM | 標志商標logo | 商業海報POP設計 | 美編 | 網站設計 | 包裝 | 書籍排版 | 商標設計 | soho